viernes, 31 de mayo de 2013

TARDE DE PESCA.

Buenos amigos, residentes en Zaragoza, muy vinculados con Soria,  se han acercado a practicar el deporte de la pesca al río Ucero.
El día no se presentaba cómodo. Las noches son frescas y el viento racheado  del norte , incómodo, pero bueno para pescar en el río dada su orientación.
La jornada ha sido buena. Las capturas han sido generosas.
Los enredos, son práctica habitual los días ventosos.
El trabajo preparatorio en invierno ha dado resultados, Luis nos enseña su secreto y preciado tesoro. Las eclosiones no han sido grandes pero se han mantenido durante la jornada, Esperando el sereno, la tarde , cada vez mas  fría. La afición suple las inclemencias.
Un  vídeo nos acerca para contemplar su técnica con ninfa.

entreárboles.

ENTRE ARBOLES

miércoles, 29 de mayo de 2013

LUNA LLENA EN COPE UXAMA 29 DE MAYO

Programa de radio, emitido en la Cadena Cope de El Burgo de Osma.

viernes, 24 de mayo de 2013

PLANTANDO CEBOLLAS

Las cebollas de verano siguen su crecimiento normal, a pesar del exceso de agua en los huertos.
Aprovechando una tregua de las nubes trasplanto cebollas rojas. Son una cebollas de transición antes de sembrar las de invierno.
Estas plantas son de vivero y vienen con buen cepellón, suelen venir dos o tres en los alveolos de las bandejas.
Recorto las raíces.
Unos surcos los planto ( a pata de gallina ) con las plantas individuales. En otros, de dos en dos,
Y el último lo planto en grupos de tres en el centro. En este caso saldrán cebollas de tamaño medio y muy uniformes y me permitirán hacer trenzas utilizando aneas del río como en las rastras de ajos.
Un sencillo plantador hace  mas sencilla la tarea.

miércoles, 22 de mayo de 2013

LUNA LLENA EN COPE UXAMA 22 de mayo

Programa de radio emitido hoy en la cadena Cope  Cope Uxama
http://youtu.be/UmIUHSUVZjs

domingo, 19 de mayo de 2013

SIGUEN LAS LLUVIAS

Las lluvias siguen en nuestro entorno,  las temperaturas siguen siendo bajas. Algo de nieve y granizo
aumentan el caudal de los ríos.
A pesar de la ausencia de calor los Perretxicos siguen su proceso.
Salen de buen tamaño y  sanos debido al frescor de la noche.
Las senderuelas comienzar a despertar y la seta de cardo con los primeros calores se dejará ver por las praderas.
Un cesto de mimbre y un cascabel son buenos  compañeros.

sábado, 18 de mayo de 2013

SUNSET TRANSLATIONS

Una página WEB de traducción de ingles, incia su recorrido.
Este blog publica desde hace cinco años temas de nuestro entorno, comarca y lo que considero interesante para mis asiduos seguidores.
La página WEB surge de la mano de Rebeca Encinas, antigua alumna de nuestro Instituto. Desde Londres, su domicilio actual lanza esta página bilingüe, que pienso que puede ser interesante para el que lo necesite.
Desde estas líneas animo a Rebeca en su nueva tarea.
 Esta es la presentación en su página de inicio  y el  enlace de su página..


¿Necesita una traducción profesional de su página web, un diploma, un artículo o un documento jurídico? Yo puedo garantizarle unos resultados excelentes y un servicio profesional adaptado a las necesidades de cada cliente.
Me llamo Rebeca Encinas Manchado y soy traductora y revisora autónoma y traductor-intérprete jurado. Proporciono servicios lingüísticos centrados en la traducción del inglés al español especialmente en mi tres ámbitos de especialidad: el jurídico, el técnico y el turístico. Mis titulaciones académicas junto a la experiencia que he adquirido trabajando para agencias de traducción americanas y británicas, así como para clientes privados hacen posible que pueda garantizar unos resultados óptimos y una entrega rápida.
Consulte mi página web para más detalles: www.sunsettranslations.com

miércoles, 15 de mayo de 2013

FESTIVIDAD DE SAN ISIDRO

Siguiendo la tradición hoy hemos celebrado la fiesta de San Isidro.
La tradición se mantiene y hemos comido todos juntos.
Copos de nieve nos acompañaban en la preparación de la comida.
Unos aperitivos de pimientos y chorizo siguiendo la tradición.
La tradicional sopa castellana de primer plato.
Pollo y paletillas, asados,  a elegir para segundo acompañados de ensalada.
La comida en hermandad es un tradición que no tenemos  que perder.
La estufa proporcionaba un ambiente agradable.

Postre y café con ascua para terminar el menú.
La contabilidad es un compromiso habitual.

LUNA LLENA EN COPE UXAMA 15 DE MAYO

Programa de radio emitido en la Cadena Cope de El Burgo de Osma. 95.2 F M
http://youtu.be/2Ugi9nTeO9k

martes, 14 de mayo de 2013

VIAJANDO POR ALEMANIA I

Unos días de vacaciones me  han permitido contemplar culturas diferentes a la nuestra.
Construcciones típicas de Hessen

UN ATARDECER

Unos días, lejos de esta tierra castellana,
no me han permitido contemplar los atardeceres castellanos.
Cada día las luces son distintas.
En  nuestra región, las luces del atardecer, son irrepetibles.

sábado, 4 de mayo de 2013

DIA DE EUROPA

La sección de El Burgo de Osma de la  Escuela oficial de idiomas, ha organizado las segundas jornadas del día de Europa.
Los interesados en participar pueden inscribirse en el Centro.

jueves, 2 de mayo de 2013

ESPERANDO LA ECLOSION

Las golondrinas desde que regresaron no han tenido oportunidades para capturar alimento.
Primavera lluviosa y bajas temperaturas no son propicias para la eclosión de insectos.
En un vídeo podemos observar su actividad frenética.